Non english url redirect

Hello,

Thank you for getting back to us.

Upon further checking into your issue here, just noticed that you have used several redirections on the אינטרפוץ or interfoot product category. In fact, you have set up the redirection of the same category both in different languages to the same encoded URL.

See this screenshot: https://i.rankmath.com/1FYHEy

This should not be the way to do a redirection and it would definitely not work.

Moreso you have gone ahead and enabled the remove product category base which is another sort of redirection. This is the reason why there are many redirections occurring on the same link thus the error.

To avoid this, please deactivate the redirection for the אינטרפוץ or interfoot in the redirection list. If you wish to have only English URLs please do not redirect the same non-English URL to an English URL as the ID is the same.

Again enabling the option to remove category base should not be the case when you have non translated bases of your category. This will result in any link in your other language hitting a dead end.

The redirect for removing the category base will work if it is defined in the permalinks settings for both English and non-English bases.

Also noticed that once this is all disabled there is another redirection of your product category אינטרפוץ or interfoot to a single product linked here: https://www.sharon-ceramic.co.il/%d7%90%d7%99%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a4%d7%95%d7%a5-3-%d7%93%d7%a8%d7%9a-%d7%96%d7%94%d7%91-51304-%d7%a9%d7%95%d7%a0%d7%99/

This should be checked if you have implemented any other redirection since its not in the Rank Math redirection list. This can be cheked from your host end or if you have another redirection plugin.

Also make a point of checking it in the .htaccess file as well.

Regarding the FTP Credentials, they are still not working on my end. They respond with this error:

Error:	Connection timed out after 20 seconds of inactivity
Error:	Failed to retrieve directory listing

If you do not mind you may want to reach out to your host to help you set them up.

Please follow through with this guide slowly to see the flow of the redirections causing the too many redirects error. You may opt to turn off these options one by one to resolve this issue.

We are looking forward to helping you.
Thank you.

Hello,

Thank you for getting back to us.

I tried 2 categories and it went fine, just need to fix the internal links.

Would you mind clarifying how you want to fix these internal links. Am assuming you mean changing the internal links which were non-English categories to the newly created English categories. For this, you may have to do it manually in every section that exists.

what should I do with the old categories? After all, I can not make references to them.

The old categories, in this case, can either be redirected via 301 if they are not showing the error. This is to help pass the link juice previously created with these links.

In case they still show the too many redirect error you can do 410 redirections to indicate that they are gone.

Hope this clarifies your question. Please do let us know if you have any other questions for us.

Hello,

Thank you for getting back to us.

If you do not need these URLs anymore you can do a redirect from the affected URL to the newly created URL.

But since your link had the too many redirects error I have deactivated it in the redirections list and then created a new 301 redirection to the new English URL as shown here: https://i.rankmath.com/cPrHZH

However, this will only work for non-encoded links (faucets/אינטרפוץ). Any encoded link (faucets/%d7%90%d7%99%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%a4%d7%95%d7%a5/) will still have the error. In this case, we do recommend that you remove them.

Hope this clarifies your point. Please let us know if you have any other questions.