WPML Site title and Local Seo

  • Hello, this is my second time I’m trying to get the plugin to work.

    I have WPML and I need to have my titles and local SEO information translated to my other languages.

    I can’t find any way to do it, and I searched a lot and gave up.

    Please let me know how to fix this.

    • This topic was modified 1 month, 2 weeks ago by Mahmoud. Reason: Added backup
Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 18 total)
  • Hello Mahmoud,

    Thanks for getting in touch with us.

    Please check this screenshot for reference on how to translate the text in the titles and meta section:

    We really look forward to helping you.

    Hello,

    Thanks for the replay, I did try it but nothing changed for some reason.

    Hello,

    Thank you for contacting Rank Math and sorry for any inconvenience that might have been caused due to that.

    ​​​​That is quite unusual, we might need to take a closer look at the settings. Please edit the first post on this ticket and include your WP logins in the designated Sensitive Data section.
    Sensitive Data Section

    It is completely secure and only our support staff has access to that section. If you want, you can use the below plugin to generate a temporary login URL to your website and share that with us instead:

    https://wordpress.org/plugins/temporary-login-without-password/

    You can use the above plugin in conjunction with the WP Security Audit Log to monitor what changes our staff might make on your website (if any):

    https://wordpress.org/plugins/wp-security-audit-log/

    We really look forward to helping you.

    Hello,

    It is a demo website, just installed WordPress, then WPML and then rank math.

    With nothing else and just made the Arabic language as a second language.

    Then added Arabic in http://www.example.com/ar

    And translated the sample WordPress page, that’s it.

    The installation is in my local drive, I can give you duplicator backup if you want.

    Hello,

    Thank you for contacting Rank Math today.

    Please upload the duplicator backup online and share a link to the file along with the admin logins and we will be happy to check this further.

    Looking forward to helping you. Thank you.

    ​​​​​​

    Hello,

    I have updated the sensitive data as requested. Can you please check further?

    Thank you.

    Hello,

    I have updated the sensitive data as requested. Can you please check further?

    Thank you.

    Added the backup file and login info.

    Thanks

    Hi Mahmoud,

    Thanks for the reply.

    I have just checked your site and the Rank Math strings are available and I was able to send them to the translator as shown below:

    WPML string translation

    Could you please share more info on what is not working after setting yourself as the translator and translating these settings?

    We are looking forward to helping you. Thank you.

    Hello Michael,

    Thanks for the replay.

    Yes the string is there, but when I enter any value, the actual translation and I tick ” Translation is complete”

    When I visit the website main page in Arabic it is still showing the English titles and information.

    For example:

    http://127.0.0.1/test/ar/

    Will show the website titles like the English version without adjusting anything.

    Hi,

    You have shared a link to the local installation.

    Unfortunately, we cannot see that since it is on your local computer. When you are ready to put this site online, we would love to take a closer look.

    Thank you.

    Hello Todd,

    I have linked an example of the link structure.

    The whole website backed up and the file with the username/password in the “Sensitive Data” section.

    Thanks

    Hi Mahmoud,

    Thanks for the follow up.

    I don’t have the test page on the backup you sent earlier but I have tested this with a new post and translating the meta name and description in Arabic saves correctly when the post is saved.

    We would be happy to check this further when you get the opportunity to upload the site on a live server.

    Thank you.

    Hello,

    Okay, I think I got it to work, however now I’m having a problem with translating the Local SEO.

    I would like to make these options available in Arabic so my Arabic version can pull Arabic information about the site.

    Thanks, Michael.

    Hi Mahmoud,

    Thanks for the follow up.

    We are checking this further and we will be in touch in a short while.

    We appreciate your patience. Thank you.

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 18 total)

The ticket ‘WPML Site title and Local Seo’ is closed to new replies.