The problem might start when I uninstall Redirection plugin and enable redirection option in RankMath. Before then it was ok, I think broken links could be the reason for this issue. Have you checked the settings further as Michael Davis asked me to provide a temporary login link?
Please, let me know the final feedback. I look forward to your reply.