I have coresponded with mr. Bhanu about this.
(Multilingual website, Polylang, languages are set by subdomain)
I prepared new clean wp instance for making test with sitemap,
there is almost no plugins and problem is still the same.
The ticket ‘Sitemap contains only one page and no posts’ is closed to new replies.