Hello,
Thank you for contacting Rank Math and sorry for any inconvenience that might have been caused due to that.
Unfortunately the plugin is not able to detect power words in all languages. You can however add custom power words to the plugin by using the following filter in your theme’s functions.php file:
/**
* Filter to add custom Power Words
*/
add_filter( 'rank_math/metabox/power_words', function( $words ){
$new_words = [
'test-word1',
'test-word2',
'test-word3',
];
return array_merge( $words, $new_words );
});
Looking forward to helping you. Thank you.
Hi Mario,
If you have any Spanish power words that you want us to add in the plugin’s core – feel free to recommend them or translate the English ones:
https://rankmath.com/blog/power-words/
Thank you.
Hello
How can they be translated for the core?
Hello,
Thank you for getting back to us.
You can do the translation on any translating platform including Google translate. For instance, the power word new is included in the list of power words that are listed in this link:
https://rankmath.com/blog/power-words/#power-words-list
https://i.rankmath.com/TUGrot
New would be translated to Neuvo in Spanish: https://i.rankmath.com/M5IWr1 and it should get recognized. But not all will be read by the plugin.
I hope this helps resolve your issue.
