multilingual breadcrums and CPT

#155075
Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)
  • Hello,

    Thank you for contacting Rank Math and bringing your concern to our attention. I’m sorry for the delay and for any inconvenience this issue may have caused you.

    You can translate strings in Polylang by heading to your WordPress dashboard > Languages > Strings translations.

    Polylang String Translation

    I hope that helps. Thank you, and looking forward to your update.

    Hello,
    thanks for your answer. That’s obviously the first place I looked to solve my problem before posting here but these terms are not appearing in the “string translation” list, hence my post to try to find another solution.

    Hope you can help !
    Thanks

    Hello,

    Thank you for the update, and sorry for the delay.

    Since the strings seem to be missing/not yet added to the strings translation page, could you please try the steps provided in this link?

    If the issue still persists, we might need to take a closer look at the settings. Please edit the first post on this ticket and include your WordPress & FTP logins in the designated Sensitive Data section.
    Sensitive Data Section

    It is completely secure and only our support staff has access to that section. If you want, you can use the below plugin to generate a temporary login URL to your website and share that with us instead:

    https://wordpress.org/plugins/temporary-login-without-password/

    You can use the above plugin in conjunction with the WP Security Audit Log to monitor what changes our staff might make on your website (if any):

    https://wordpress.org/plugins/wp-security-audit-log/

    Thank you, and we really look forward to helping you.

    Hello Reinelle,
    thanks for your answer ! I’ve taken a look at the link and tried but couldn’t find a way to make it work. Since these terms are CPT names I assume the process is a bit different, but I didn’t manage to do it.

    I’ve updated my first post with sensitive data. The website I gave you there is a stagin site we are not using anymore (since yesterday so it’s pretty close to the news staging site), so feel free to mess around with it to find the solution.

    Thank you very much !

    Hello,

    I have updated the sensitive data as requested. Can you please check further?

    Thank you.

    Hello,

    Thank you for that additional information, and sorry for the delay.

    Unfortunately, I’m unable to fix these CPT breadcrumbs issues on your website. However, I’ve already passed this to our dev team for further investigation. We will get back to you as soon as possible.

    In the meantime, please don’t hesitate to contact us anytime to assist you further with anything else.

    Thank you, and looking forward to helping you.

    Alexis Gautier
    Rank Math free

    Alright thanks for your feedback.
    Looking forward to hear from your team

    Hello,

    For Custom Post type we use Post type’s singular name in the Breadcrumb. The Post type singular name is same in all the languages. The only way you can change it is by using the following Breadcrumb Filter: https://rankmath.com/kb/filters-hooks-api-developer/#change-remove-breadcrumb-items

    Here is an example on how to change the 2nd element in the Breeadcrumb:

    
    add_filter( 'rank_math/frontend/breadcrumb/items', function( $crumbs, $class ) {
    	$crumbs[1][0] = 'English Label';
    	return $crumbs;
    }, 10, 2);
    

    Please note, this is just an example and you will have to add a condition to change this name only on specific pages.

    I hope that helps.

    Alexis Gautier
    Rank Math free

    Hello @Pratik,
    thanks for your explanation and sorry it took me so long to answer.
    I am afraid this is above my skills and I won’t be able to work it out alone. Any chance you might assist a bit further to help me solve my problem just for these two CPT terms ?

    Thank you !

    Prabhat
    Rank Math agency

    Hello,

    Thanks for circling back!

    We do not have pre-made code for this purpose and since we do not offer support for Custom code, however the changes you are looking for requires customization in the code, we suggest you consider hiring a developer to modify the provided code as per your needs.

    If you have any further questions please feel free to reach out, and it will be our pleasure to assist you.

    Thanks!

    Alexis Gautier
    Rank Math free

    Alright thanks for the explanation anyway !
    Best regards

    Prabhat
    Rank Math agency

    Hello,

    Please let us know if you have any further questions, and it will be our pleasure to assist you.

    Thanks!

    Hello,

    Since we did not hear back from you for 15 days, we are assuming that you found the solution. We are closing this support ticket.

    If you still need assistance or any other help, please feel free to open a new support ticket, and we will be more than happy to assist.

    Thank you.

Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)

The ticket ‘multilingual breadcrums and CPT’ is closed to new replies.