Hello,
I’m sorry to hear about the issue you’re facing with the translation of your homepage appearing as non-indexed even though it’s set to index in Rank Math settings.
Based on the information provided, it seems like the translated homepage is not being indexed correctly. In this case, I recommend checking the Titles & Meta settings in Rank Math to ensure that the homepage is set to be indexed properly.
To do this, please follow these steps:
- Go to Rank Math SEO → Titles & Meta in your WordPress dashboard.
- Double-check the settings for the homepage to ensure that it is set to be indexed.
If the homepage is set to be indexed correctly in the Titles & Meta settings but is still not showing as indexed, please make sure that there are no conflicting settings or issues with other plugins that might be affecting the indexing of the homepage.
If the issue persists after checking and adjusting the settings, please reply to this ticket, and a human agent from our support team will assist you further.
Thank you for bringing this concern to our attention. We appreciate your patience and understanding.
Best regards.
Sources:
Multilingual SEO with Rank Math SEO & WPML » Rank Math
Why Are My Translated Pages Not in the Sitemap? » Rank Math
Is Your Site the Victim of Internal Site Search Spam? » Rank Math
How to NoIndex Paginated Pages » Rank Math
Fix Excluded by NoIndex Tag – Google Search Console Status » Rank Math
Hello,
Thank you for your patience.
Upon checking your /en/ homepage, the canonical is still pointing to the main page (Spanish).
Could you please share which multilingual plugin are you using on your site? Or if you’re using one?
Meanwhile, please add the following filter to your site as a remedy to the issue with your site’s canonical:
add_filter( 'rank_math/frontend/canonical', function( $canonical ) {
$canonical = 'https://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].$_SERVER['REQUEST_URI'];
return $canonical;
});
Here is how to add a filter to your site: https://rankmath.com/kb/wordpress-hooks-actions-filters/
Let us know how this goes.
Hello,
We are glad to know that this issue has been resolved. Thank you for letting us know.
This ticket will be closed now, but you can always open a new one if you have any other questions or concerns. We are here to help you with anything related to Rank Math.
We appreciate your patience and cooperation throughout this process.
Thank you for choosing Rank Math.
Hello,
Since we did not hear back from you for 15 days, we are assuming that you found the solution. We are closing this support ticket.
If you still need assistance or any other help, please feel free to open a new support ticket, and we will be more than happy to assist.
Thank you.
