Conflict with a chat plugin

Hello!

Just trying it out and I noticed this strange issue. I use WC-Marketplace and a chat plugin called “Vendor-Member Conversation”, which adds a chat box inside the Orders screen on a frontend dashboard so the vendor can communicate with their buyer while staying on the platform. As soon as I activate your plugin, the whole chat box disappears here only, the customer side in My-Account is not affected. I have gone through every setting and nothing brings it back. I am super confused since these seem very unrelated.

Note that I did try with a default theme and have the same result.

I am really liking your product vs. Yoast but this kinda stinks. Thanks for looking into this.
Chris