Hello,
Thank you for contacting Rank Math today.
The properties names of the Schema markup can’t be translated as they need to match the values that the guidelines have for those and the guidelines require that those are in English.
The only thing that you can translate is the actual value of a property but not its name.
So things like priceCurrency and price need to be kept in English.
Hope this helps clarify your doubts.
Don’t hesitate to get in touch if you have any other questions.
Hi Miguel,
Hmm, seems you did not understand my question as that in case #255530 “Bad translation in Schema Block” the translation in Schema Block in the attached screenshot ( https://ibb.co/Db6zgdc ) clearly show, that leading text has been translated to Slovak?
I want to be able to have those leading text:
English Slovak Danish
Product Currency Mena produktu Produkt valuta
Product Price Cena gamesy Produkt pris
Product In-Stock Produkt skladem Produkt lager status
(sorry, seems added space to align columns are stripped)
translated into Danish. When it can be done for Slovak, it must also be able to do it for Danish.
Hello,
Sorry for misunderstanding the question. I thought you were talking about the Schema fields in the markup and not the output of those on the frontend.
Those translations can be added to our plugin with a translation file but the Danish language is not yet complete and thus can’t be added yet: https://translate.wordpress.org/locale/da/default/wp-plugins/seo-by-rank-math/
If you want to help translate those you can head over to that link and start translating the strings.
Hope this helps clarify your doubts.
Don’t hesitate to get in touch if you have any other questions.
Hi Miguel
Yes, output on the front end.
Have been on the language link provided and found the words and have suggested translations.
Will add more translations, when I find the time, so we can get Danish text soon.
Hello,
We are super happy that this resolved your issue. If you have any other questions in the future, know that we are here to help you.
If you don’t mind me asking, could you please leave us a review (if you haven’t already) on https://wordpress.org/support/plugin/seo-by-rank-math/reviews/#new-post about your overall experience with Rank Math? We appreciate your time and patience.
If you do have another question in the future, please feel free to create a new forum topic, and it will be our pleasure to assist you again.
Thank you.
