Hello,
Thank you for reaching out to us regarding the issue with your taxonomy translations using Polylang. It seems that some of your translated taxonomies are set to ‘noindex’ while their English versions are indexed, and there are discrepancies in the sitemap.
Based on the information provided, it appears that the French products are not showing in the sitemap, and you have shared an example of a ‘noindex’ taxonomy: French Product Category Example.
To address this matter effectively, we recommend checking the settings in Rank Math related to the ‘noindex’ status of these taxonomies. You may need to review the settings for the French and German taxonomies to ensure they are set correctly for indexing.
Additionally, you can verify the sitemap settings in Rank Math to confirm that all translated taxonomies are included in the sitemap. If necessary, you can adjust the settings to ensure proper indexing and inclusion in the sitemap.
If you encounter any difficulties or need further assistance with this issue, please assign this ticket to a human agent for more personalized support.
Thank you for bringing this concern to our attention. We appreciate your cooperation in resolving this matter.
Warm regards.
Sources:
Advanced Tab in Rank Math SEO’s Meta Box
Why Are My Translated Pages Not in the Sitemap? » Rank Math
Using Rank Math’s ‘Quick Actions’ Admin Menu Item
How to Fix the Submitted URL Seems to Be a “Soft 404” Error » Rank Math
Multilingual SEO with Rank Math SEO & WPML » Rank Math
Hello,
Thank you for contacting support.
That category is currently empty judging by the data in the product category list:
If you want to index empty archive pages, even though that is not recommended, you need to disable the option to noindex empty archive pages from WordPress Dashboard > Rank Math SEO > Titles & Meta > Global Meta.
Don’t hesitate to get in touch if you have any other questions.
Hello,
We are glad to know that this issue has been resolved. Thank you for letting us know.
This ticket will be closed now, but you can always open a new one if you have any other questions or concerns. We are here to help you with anything related to Rank Math.
We appreciate your patience and cooperation throughout this process.
Thank you for choosing Rank Math.
