Hello,
Thank you so much for getting in touch.
Which power word are you using?
We have an internal list of German translations of these power words:
https://rankmath.com/blog/power-words/
Here are some of these we detect:
‘aufregende’,
‘aufregenden’,
‘bizarre’,
‘bunt’,
‘bunte’,
‘bunten’,
‘fantastischen’,
‘farbenfrohe’,
‘faszinierende’,
‘glamouröse’,
‘glittering’,
‘glitzernde’,
‘golden’,
‘grandiose’,
‘grandiosen’,
‘grandioses’,
‘groesste’,
‘grossartige’,
‘grossartigen’,
‘grossartiger’,
‘grossartiges’,
‘grosse’,
‘grossen’,
‘herrlichen’,
‘hungrige’,
‘interessante’,
‘lustige’,
‘mexikanischer’,
‘modern’,
‘moderne’,
‘reiche’,
‘sehenswerte’,
‘sonnige’,
‘sonnigen’,
‘super’,
‘tierisch’,
‘toll’,
‘tolle’,
‘toller’,
‘trocken’,
‘unglaubliches’,
‘unterhaltsam’,
‘unwirtlich’,
‘wilde’,
‘wilden’,
‘wunderbar’,
‘wunderbaren’,
Hope that helps and please do not hesitate to let us know if you need our assistance with anything else.