Hello,
Thank you for contacting Rank Math and bringing your concern to our attention.
I’m not quite sure whether I fully understand the question. But I’ll do my best, and please let me know if I misunderstood.
If you are talking about the internal links count is failing then Please head over to your WordPress Dashboard > Rank Math > Status & Tools > Database Tools and click the button “Rebuild Index”.

See if this updates the link counter.
If you are concern about the SEO analysis not reflecting the changes, Please clear the SEO Analysis data from WP Dashboard > Rank Math > Status & Tools > Database Tools and re-run the SEO Analysis.
Looking forward to helping you. Thank you.
Hello,
Since we did not hear back from you for 15 days, we are assuming that you found the solution. We are closing this support ticket.
If you still need assistance or any other help, please feel free to open a new support ticket, and we will be more than happy to assist.
Thank you.