Hello, lamento que estés enfrentando este problema con las URLs de tus categorías. Para eliminar la base de categoría de tus enlaces permanentes en WooCommerce, puedes habilitar la opción "Remove category base" en la configuración de Rank Math. Esto hará que la parte /product-category/
se elimine de tus URLs, haciendo que se vean más limpias y fáciles de leer.
Aquí tienes una imagen que muestra cómo se ve esta opción:

Si ya has habilitado esta opción y las categorías aún aparecen en las URLs, por favor responde a este ticket y proporciona la URL de tu sitio para que un agente humano pueda ayudarte mejor. Gracias por plantear esta preocupación.
Sources:
WordPress Permalink Structure & Changing Individual URLs » Rank Math
Gracias por su respuesta RM, no tengo mi pagina con woocommerce, he revisado todas las posibles configuraciones dentro de ellas eliminar la base de las categorías pero siguen apareciendo enlas url.
Hello,
Could you please share the URL so we can check as well?
Also, please ensure that your Permalink is set to show your post name only (without %category%)

Looking forward to helping you.
Muchas Gracias Reina, Ya he solucionado
Excelente el Soporte de Rank Math
Hello,
We are glad to know that this issue has been resolved. Thank you for letting us know.
This ticket will be closed now, but you can always open a new one if you have any other questions or concerns. We are here to help you with anything related to Rank Math.
We appreciate your patience and cooperation throughout this process.
Thank you for choosing Rank Math.