Hello,
Thank you for contacting Rank Math, and sorry for any inconvenience caused.
The focus keyword that you have used is Hypomani?, the keyword at the beginning of the content is hypomania.

Please add the correct focus keyword hypomania to pass that test.
I hope this helps.
Looking forward to helping you.
Hi Anas
Thank you for your reply. Due to time zones it was night here, so my reply is late.
Well of course I know that the keywords have to be the same, and they really were when the post was in Danish (my mother tongue).
I write all posts in Danish of course, so I don’t understand why it is suddenly in English. Did you change any settings? If you can change it back to Danish you can see my issue.
Best regards,
Hanne
Hello,
We didn’t make any changes to your site’s language. I checked some other posts on your site and they are all in Danish. However, the one you have shared with us in English.
Rank Math should be able to detect the focus keyword once you insert the correct keyword in your post.
Hope this helps. Let us know if you need any other assistance.
Thanks.
Hi Jaideep
Thanks for rapid reply.
Well it was of course in Danish, why would I write parts of a post in English? and you can see that the bullets in the text are still in Danish. I do not under stand why most of it is suddenly in English.
But well some how I must try to translate it back.
I will find another example, so please don’t close this post.
Kind regards,
Hanne,
Denmark
Hello,
Sure, we will keep the ticket open until you mark it resolved. You can check other posts and if you see this issue in any other post then let us know.
Looking forward to helping you.
Thanks.
Thank you Jaideep. That is very kind. Rank Math support is fantastic!
I have seen the issue many, many times.
I have now tried to find another exampel from the posts I have worked on since Spetmebr 16th, but of course I could not find some now. Wish I was better at SQL 🙂
Kind regards,
Hanne
Hi Jaideep
I chose the easy solution and translated https://stegemueller.dk/hypomani/ back to Danish with Google Translate.
Here you can see Keyword “Hypomani?” appears at the beginning of my content.
I write this in Danish.
“En god Facebookgruppe
Er det en hypomani?
Lige nu har jeg ikke behov for søvn.
But I get this message: “Focus Keyword doesn’t appear at the beginning of your content….”
But I still get the message: “Focus Keyword doesn’t appear at the beginning of your content”
I try to understand, but I don’t.
Kind regards,
Hanne,
Denmark
Hello,
Thank you for getting in touch with us.
You have to use hypomani instead of hypomani? in the Focus Keyword box. Focus Keyword box doesn’t take in count punctuation marks where it only takes words.
I have copied your content and while using hypomani it is showing that the Focus Keyword appears in the first 10% of the content on my end.

Hope this clarifies your doubts. Looking forward to helping you.
Thank you.
Thank you Abdullah.
It definitely clears things out! Now I know how too handle these situations.
Kind regards,
Hanne,
Denmark
Hello,
We’re so happy to assist you.
We will keep this ticket open until you mark that your issue is resolved. Let us know if you need any further assistance with this. It will be our pleasure to assist you again.
Thank you.
Hello,
Glad that helps.
As you’ve marked the ticket resolved, we’re closing the ticket, and feel free to reach out to us again in case you need any other assistance.
Thank you.