Is it possibile to add shortcode town for listing theme

Hi,

I used a WordPress theme for listing Company and i search to Rank Math for a shortcode like %town% or %city% to add in Categories Titles but i can`t fiind. For categories i want to create a title like:

You search for %term% in %region% %sep sitename.com

I want to create a title like this and all of what i can do in Rank Math is only to make a title Like this:
You search for %term% in %sep% sitename.com

This listing theme let me to add on listing the city / town / etc and i want to make SEO for Category where i have company listing name. In category or other pages i want to have an option to take auto %region% if is possible.

For examples: When i search i want to show me in search the title ” You search for %term% in %region%? %sep% sitename.com “. Is it possible?

Regards,
Bobby