Hello,
Thank you for contacting Rank Math and bringing your concern to our attention. I’m sorry for any inconvenience this issue may have caused you.
Please note that our plugin will try to detect Power Words in the same language as the WordPress backend and since it’s detecting the English variation, it’s likely that you have the language set to that.
However, if you wanted to add power words to the list and pass the test, you can use and customize this filter:
https://rankmath.com/kb/filters-hooks-api-developer/#add-custom-power-words
And here’s a guide on how you can add a filter to your website:
https://rankmath.com/kb/filters-hooks-api-developer/
Hope that helps.
Thank you.
Hi
Since you said “”Please note that our plugin will try to detect Power Words in the same language as the WordPress backend and since it’s detecting the English variation, it’s likely that you have the language set to that.”
Question: does it mean if I change my Wordpess backend to “Chinese” then Rankmath will use Rankmath’s Chinese Power words? Is there really a Chinese Power words list? if yes, do you have URL for that?
Thanks
Hello,
If your site’s primary language is already set to Chinese, the direct translations of the English power words on this list should work:
https://rankmath.com/blog/power-words/#english
Then, you can use the filter above to add the translated power words for Rank Math to detect it.
Hope that helps.
Thank you.
Hello,
Since we did not hear back from you for 15 days, we are assuming that you found the solution. We are closing this support ticket.
If you still need assistance or any other help, please feel free to open a new support ticket, and we will be more than happy to assist.
Thank you.
