after rankmath update I am unable to add /edit existing page.

Hello,

Thanks for getting in touch as sorry for the inconvenience.

I cannot seem to replicate this problem on my end. Please edit the first post on this ticket and include your WP logins in the designated Sensitive Data section.

It is completely secure and only our support staff has access to that section. If you want, you can use the below plugin to generate a temporary login URL to your website and share that with us instead:

https://wordpress.org/plugins/temporary-login-without-password/

You can use the above plugin in conjunction with the WP Security Audit Log to monitor what changes our staff might make on your website (if any):

https://wordpress.org/plugins/wp-security-audit-log/

We really look forward to helping you.