Number (numeric) Problem found on Non english language

As you can I’m using non english language. Specifically, Bangla.

This problem is not new. I’ve facing this problem over 5 months now. But I didn’t report you guys for no reason. But now I’m telling you that, as a non english writer I can’t score 100. I know score doesn’t mean nothing for SEO perspective. But as a hardcore rank math user I’m waiting for the issue resolve