%customfield(log_procedure)% doesn’t get translated in the title of the page

#826243
  • Resolved bb

    1 year, 4 months ago

    Rank Math free

    Hi and thank you for an awesome plugin!

    I’m using Rank Math with WPML and have an Advanced Custom Fields field that I’ve translated with WPML string translation. I want the translation to be captured using %customfield(log_procedure)% and put in the title when users are on the translated page. The variable works fine on the primary language but on the secondary language the variable doesn’t return the translated string.

    I’ve followed the steps in WPML to set title and desription to copy once in the the WPML setting Custom Fields Translation but it still doesn’t work.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • RankBot

    1 year, 4 months ago

    Hello,

    Thank you for reaching out to us with your concern about the %customfield(log_procedure)% variable not getting translated in the title of the page when using Rank Math with WPML.

    To ensure that the custom field content is correctly translated and displayed in the title on the translated page, you need to make sure that the custom field is set to be copied once in the WPML settings. However, it seems like you have already followed these steps without success.

    Since the issue persists even after setting the translation to copy once in WPML, I recommend checking if the custom field is correctly set up for translation within WPML. Additionally, ensure that the custom field is properly registered and accessible for translation in both the primary and secondary languages.

    If the issue persists, please provide more details about how the custom field is set up and how it is being translated with WPML so that we can further assist you in resolving this matter.

    Feel free to provide more information or screenshots related to the setup of the custom field and its translation process for us to better understand and assist you effectively.

    Sources:
    Multilingual SEO with Rank Math SEO & WPML » Rank Math
    Using Variables in the SEO Title and Description » Rank Math

    bb

    1 year, 4 months ago

    Rank Math free

    Should the setting in WPML be Same fields across languages or Different fields across languages?

    Great

    1 year, 4 months ago

    Hello,

    To help you investigate this issue, we might need to take a closer look at your website and settings. Please follow these steps:

    • Edit the first post on this ticket and include your WordPress logins in the Sensitive Data section. This is a secure section that only our support staff can access.
      Sensitive Data Section
    • Make sure you take a complete backup of your website before sharing the information with us.
    • If you prefer, you can use this plugin to generate a temporary login URL to your website and share that with us instead: https://wordpress.org/plugins/temporary-login-without-password/
    • You can also use this plugin to monitor what changes our staff might make on your website (if any): https://wordpress.org/plugins/wp-security-audit-log/

    We appreciate your cooperation and patience. Thank you for choosing Rank Math.

    bb

    1 year, 4 months ago

    Rank Math free

    Hello,

    I have updated the sensitive data as requested. Can you please check further?

    Thank you.

    Miguel

    1 year, 4 months ago

    Hello,

    The CPT you are using is set to not be translatable according to the WPML settings.

    You need to set those pages to translatable so that each language gets its own ID so our plugin can fetch the data for the custom field for the specific ID of the language.

    Don’t hesitate to get in touch if you have any other questions.

    RankBot

    1 year, 3 months ago

    Hello,

    Since we did not hear back from you for 15 days, we are assuming that you found the solution. We are closing this support ticket.

    If you still need assistance or any other help, please feel free to open a new support ticket, and we will be more than happy to assist.

    Thank you.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The ticket ‘%customfield(log_procedure)% doesn’t get translated in the title of the page’ is closed to new replies.