Hello,
Thank you for contacting Rank Math and bringing your concern to our attention. I’m sorry for any inconvenience this issue may have caused you.
I’ve checked your homepage, and it seems that you have already managed to fix the links since they are not showing.
However, Rank Math only adds the links of your pages/products if you have selected your homepage as your HTML sitemap in Rank Math > Sitemap Settings > HTML Sitemap.

Here’s a link for more information:
https://rankmath.com/kb/html-sitemap/
Hope that helps.
Thank you.
Hello,
Since we did not hear back from you for 15 days, we are assuming that you found the solution. We are closing this support ticket.
If you still need assistance or any other help, please feel free to open a new support ticket, and we will be more than happy to assist.
Thank you.