How to change the “Page X of Y” part of pages

Hello,

Thank you for contacting Rank Math and bringing your concern to our attention.

Could you please confirm if you’re using a translation plugin on your site? If so, please share it so we can check as well.

Meanwhile, if you’re using WPML, you can translate the Rank Math variables as well. Here’s a link for more information:
https://rankmath.com/kb/multilingual-seo-wpml/#translating-meta

Looking forward to helping you.

Thank you.

Hello,

In Loco translate, you can edit this string to translate that variable:
Page %1$d of %2$d

Here’s a sample screencast you can follow as well:
https://i.rankmath.com/v/qopZkI

Hope that helps.

Thank you.