Hello,
Thank you for contacting Rank Math and bringing your concern to our attention. I’m sorry for any inconvenience this issue may have caused you.
This can be changed by heading to WPML > String translation and add a translation for the breadcrumb URL. In most major multilingual plugins like WPML, there is an option to translate strings.
You can translate Home to something else very easily:
I hope that helps. Thank you, and please don’t hesitate to contact us if you need further assistance.
the problem is not on the label but from the url, i’ve try to do what you mean but doesn’t work
Hello,
Thank you for the follow-up.
We might need to take a closer look at the settings. Please edit the first post on this ticket and include your WordPress & FTP logins in the designated Sensitive Data section.
It is completely secure and only our support staff has access to that section. If you want, you can use the below plugin to generate a temporary login URL to your website and share that with us instead:
https://wordpress.org/plugins/temporary-login-without-password/
You can use the above plugin in conjunction with the WP Security Audit Log to monitor what changes our staff might make on your website (if any):
https://wordpress.org/plugins/wp-security-audit-log/
Thank you, and we really look forward to helping you.
Hello,
I have updated the sensitive data as requested. Can you please check further?
Thank you.
Thanks Reinelle, i’ve update my data.
Hello,
Thank you for that information.
I’ve checked your breadcrumbs settings, and it seems that the Homepage link you have set is in the Italian version of your site. Please see the screenshot in the sensitive Data section.
I removed the /it/ on the homepage link, and now it’s working on both of the versions. If it’s still not working on your end, please clear your website and browser cache to see the changes.
I hope that helps. Thank you, and looking forward to your update.
Not work, because remove all the path of the language. IN Italy must be set to / it / and English must be set to / en /
Hello,
Since your translations are within folders, I recommend adding the root site URL which can then be translated according to the site language.
That should fix your issue. Thanks.
I’Ve try to Add the main folder (/it/) but not work.
Hello,
Thank you for the follow-up.
I’ve checked again your site, and it seems that it’s already working. The Home link is showing the /en/ for the English version, and /it/ for Italian. Please see the screencast I’ve attached in the designated Sensitive Data section.
Could you please check again after clearing your browser’s cache or using Incognito mode (if you’re using Google Chrome)?
I hope that helps. Thank you, and looking forward to your update.
Ohh now work fine, did you edit somethings?
Hello,
The only change I’ve done is the removal of the /it/ in the Homepage link in Rank Math > General Settings > Breadcrumbs based on my previous reply.
This would seem like a caching issue on your web browser, as it’s already working when I tested it after doing that.
Since it’s already working fine now, should we mark this ticket as closed and resolved?
Thank you, and looking forward to helping you again.
Sorry, who i can remove the “product tagged” text?
https://ibb.co/m8T8CgN
Hello,
Thank you for following up, and sorry for the delay.
To change the product tag breadcrumbs title, you need to add and modify this filter to your theme’s functions.php file. Here is the screenshot of the working sample https://i.rankmath.com/OaNTnt
/**
* Allow changing or removing the Breadcrumb items
*
* @param array $crumbs The crumbs array.
* @param Breadcrumbs $this Current breadcrumb object.
*/
add_filter( 'rank_math/frontend/breadcrumb/items', function( $crumbs, $class ) {
$crumbs[1][0] = 'Custom Title';
return $crumbs;
}, 10, 2);
I hope that helps. Thank you, and looking forward to your update.
Hello,
Since we did not hear back from you for 15 days, we are assuming that you found the solution. We are closing this support ticket.
If you still need assistance or any other help, please feel free to open a new support ticket, and we will be more than happy to assist.
Thank you.
