Apply RankMath Data of a post to another with filters

Hi dear support ;

I am trying to apply all RankMath settings of a CTP term to a special archive page (where I modified the main query with with pre_get_posts based on the url structure).

I have succeed to apply the title and desciption like this :

/* With Rankmath SEO : change SEO Title */
function inject_seo_title($title)
{
	if( ! is_admin() && is_archive() && get_product_type_from_url() != null ) {
		$title = RankMath\Post::get_meta( 'title', get_seo_content_id() );
	}
 
    return $title;
}
add_filter( 'rank_math/frontend/title', 'inject_seo_title');

/* With Rankmath : Change SEO Description */
function inject_seo_description( $description ){
	global $post;
	
	if( ! is_admin() && is_archive() && get_product_type_from_url() != null ) {
		$description = RankMath\Post::get_meta( 'description', get_seo_content_id() );
	}
 
    return $description;
}
add_filter( 'rank_math/frontend/description', 'inject_seo_description');

But I cannot succeed to change the thumbnails.
For now I have this for the Facebook one :

/* With Rankmath : Change SEO Thumbnail */
function inject_seo_thumbnail( $attachment_url ){
	
	if( ! is_admin() && is_archive() && get_product_type_from_url() != null ) {
		$attachment_url = "https://mysite.com/wp-content/uploads/2020/05/default-thumbnail.png"; // a simple example
	}
 
    return $attachment_url;
}
add_filter( "rank_math/opengraph/facebook/image", 'inject_seo_thumbnail');

What am I doing wrong ?
Is there a better way to transfer all RankMath data of a post to another with filters ?

Thank you 🙏