The custom-translated language is not displayed in Rank Math v1.0.253.

Hello,

We apologize for the issue you are facing with the custom-translated language not displaying in Rank Math v1.0.253. It seems that the translation you created using the Loco Translate plugin is not being recognized by the latest version of Rank Math.

To troubleshoot this issue, please follow these steps:

1. Check Translation Files: Ensure that the translation files are correctly placed in the appropriate directory. They should typically be located in wp-content/languages/plugins/.
2. Re-save Permalinks: Sometimes, simply re-saving your permalinks can help refresh the settings. Go to Settings → Permalinks and click on Save Changes without making any changes.
3. Clear Cache: If you are using a caching plugin, clear your site cache to ensure that the latest changes are reflected.
4. Check for Conflicts: Disable other plugins temporarily to see if there is a conflict affecting the translations.

If these steps do not resolve the issue, we recommend replying to this ticket with your site URL and any additional details about your setup. A human agent from our support team will then be able to assist you further.

Thank you for bringing this concern to our attention!

Hello,

Thank you for your query and we are so sorry about the trouble this must have caused.

Can you please revert to a previous version and see if this fixes the issue? You can follow this guide: https://rankmath.com/kb/version-control/

Also, please head over to the Update page of your WordPress dashboard (WordPress > Dashboard > Updates) and click the Update Translations:

After that, clear your page caches and see if the translations are updated.

Let us know how that goes. Looking forward to helping you.