page not found

Hello!
I want to first of all thank you for the great plugin. However, I have encountered problems with Buddypress. When Rank Math is activated, pages related to user directories are marked as “page not found”. I tried to make some changes to the settings but I didn’t solve the problem. Before I permanently uninstall your plugin, I would like to know if you can help me to solve this problem.
The link to my web page is https://cimiteri.online
One of the pages with the problem is https://cimiteri.online/membri-e-identita-funebri-digitali-su-cimiteri-online/tipo/ospite-del-cimitero-online/
Waiting for your reply, I wish you all the best and have a good day.

Thanks!